logo aste-béon

Il fallait créer un logo pour la mairie (déclinable) et un pour la falaise au vautour. Tout d’abord des petites planches de recherche et de croquis :

The purpose was to create a logo for the town hall and for cliff with the vulture. First of all small boards of research and sketch:

Puis quelques essais vectoriels :

Pour celui de la mairie j’ai finalement retenue l’idée assez forte du jumelage des deux villages, en écrivant Aste et Béon comme se reflétants l’un dans l’autre! Dans sa version finale Il apparaîtra modifié avec une rotation de 90° antihoraire

For town hall logo I finally retained the rather strong idea of the twinning villages, by writing Aste and Béon like reflecting one in the other! In the final version, It will appear modified with a 90° rotation anti-clockwise.

Pour celui de la falaise aux vautours l’idées qui se dégage est le liens étroit que les vautours ont avec le village, c'est pourquoi les mots fusionnent avec le vautour qui semble porter le village sur son dos :

For the cliff of vultures logo, the ideas which emerges is the bonds narrow that the vultures have with the village, that’s why the words amalgamate with the vulture which seems to carry the village on its back: